数百年前沦落不遇之沈三白,却在死后大交其运。林语堂把他的《浮生六记》译成英文,已传诵环宇。上海明星影片公司摄成电影,又有编为话剧演诸舞台,使万千观众,一洒其同情之泪。俞平伯教授更编撰《沈三白年谱》,想沈三白地下有知,当亦足以自慰的了。
我友忆凤楼主对于这书,曾作很详的考证。原来沈三白名复,取《论语》“南雍三复白圭”之意。他是江苏苏州人,生于清乾隆二十八年(即一七三六年),卒年无可考,然据该书第四卷写于清嘉庆十三年,那么他的逝世,无论如何,总在嘉庆十三年之后了。习幕作贾,在当时并无文名,娶妇陈芸,是一位有才而生性洒脱的女子。他所著这部《浮生六记》共分六卷,每一卷记一事类,故有六记之名。一《闺房记乐》、二《闲情记趣》、三《坎坷记愁》、四《浪游记快》、五《中山记历》、六《养生记逍》,忆凤楼主认为“记逍”或许是“记道”之误,这是言之有理的。
我曾在某刊物上,述及《浮生六记》的最初本,蒙前辈包天笑老人见告,始知这书收入同光间《申报》馆聚珍版印行的《独悟庵丛钞》中,《丛钞》罗列了若干种笔记,而这部《浮生六记》,也列入其中。独悟庵主人杨醒逋,名引传,江苏吴县人,是天南遁叟王韬的内兄。醒逋一度处馆于刘家浜尤家,那名绅尤鼎孚号遂庵的,便受他的教泽。后垂垂而老,又教鼎孚的子侄辈,大家呼他太先生。天笑前辈和尤家有戚谊,六七岁时,尝见过醒逋其人。
该书较完善的本,有阳湖管贻萼树荃及香禅精舍近僧的题词,杨引传的序,王韬的跋。杨引传在冷摊购得这书的手稿,六记已缺其二,后来海虞黄人(摩西)执教吴中东吴大学,编刊《雁来红》杂志,黄人主编,把《浮生六记》登载在《雁来红》杂志上。吴兴王均卿(文濡)又把它选刊入《说库》中(忆凤楼主谓:收入《香艳丛书》,这是记错的)。但已将题词序跋等删去,所以后来坊间的翻印本大都没有题序,因是依据《说库》所载的。至于那《申报》馆聚珍本早已绝版了。(按香禅精舍,是清末长洲潘钟瑞号瘦羊的室名,近僧是他的别署。)
六记散佚的二记,便是最后的
网站地图